–@l”F‰Â50Žü”N
“ü‰ïˆÄ“à ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒBƒ|ƒŠƒV[ ƒŠƒ“ƒN ‚¨–â‚¢‡‚¹ ENGLISH

‘æ45‰ñ 2025”N“x “ú–{Æ–¾‰Æ‹¦‰ïÜ  Žó܎҈ꗗ•\

•‘‘ä•”–å

•¶•”‰ÈŠw‘åbÜE‘åÜ

š¬–ì ‚ ‚¸‚³@@ƒtƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒX
ì•i–¼ Dead Centre, Royal Court Theatre, Dublin Theatre Festival, Complicite‹¤“¯ŽåÃ
Deaf Republic (ƒfƒt ƒŠƒpƒuƒŠƒbƒN) ’¾–Ù‚Ì‹¤˜a‘
Royal CourtŒ€ê
Œö‰‰“ú 8ŒŽ29“ú`9ŒŽ13“ú

—DGÜ

š‹gŽ} NK@@Дޮ‰ïŽÐ‚x‚`‚r
ì•i–¼ ”~“cŒ|pŒ€êŽåÃ
ƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹uƒCƒŠƒ…[ƒWƒ‡ƒjƒXƒgv
“ú¶Œ€ê
Œö‰‰“ú 3ŒŽ11“ú`29“ú
š”öè ’m—T@@Дޮ‰ïŽÐƒXƒEƒB[ƒgEƒXƒ^ƒbƒtEƒOƒ‹[ƒv
ì•i–¼ Дޮ‰ïŽÐ ƒAƒ~ƒ…[ƒYŽåÃ
ƒ|ƒ‹ƒmƒOƒ‰ƒtƒBƒeƒB ‚݂ȂƂ݂炢ƒƒ}ƒ“ƒXƒ|ƒ‹ƒmf25 `THE OVE„``
‚Ò‚ ƒAƒŠ[ƒiMM
Œö‰‰“ú 12ŒŽ28“ú`31“ú

VlÜ

š¯Ži ‘å–ç@@—LŒÀ‰ïŽÐŽRŒ`‘އ•‘‘äƒT[ƒrƒX
ì•i–¼ migaku BalletŽåÃ
migaku Ballet the 3rd Performance uThe Nutcrackerv‚­‚é‚ÝŠ„‚èlŒ`
ŽRŒ`Žs–¯‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹
Œö‰‰“ú 8ŒŽ10“ú
šãŒû “Þ•äŽq@@Дޮ‰ïŽÐ“Œ‹ž•‘‘䯖¾
ì•i–¼ MASH A&RŽåÃ
Saucy Dog HALL TOUR 2025 ONE FOR hALL, hALL FOR ONE one TOUR
ƒcƒA[
Œö‰‰“ú 4ŒŽ9“ú`8ŒŽ3“ú
š–ìK «Ž÷@@Œö‰và’c–@l•xŽRŒ§•¶‰»U‹»à’c
ì•i–¼ NPO–@lƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹ƒJƒ“ƒpƒj[WOZEŒö‰và’c–@l•xŽRŒ§•¶‰»U‹»à’cŽåÃ
ƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹ ƒDƒIƒY‚Ì–‚–@Žg‚¢‡V `ƒs[ƒiƒbƒcƒ‰ƒ“ƒh‚Æ3‚‚Ì^Žì〜
Vì•¶‰»ƒz[ƒ‹
Œö‰‰“ú 3ŒŽ29“úE30“ú
š–å ŽuˆŸ‹I@@ƒtƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒX
ì•i–¼ CLOUD9ŽåÃ
Œ€’cCLOUD9‘æ‚P‚O‰ñŒö‰‰ u‚±‚±‚ő҂Á‚Ä‚év
‚’ÎéŒö‰€Œ|p•¶‰»Œ€ê“ìŠÙƒTƒ“ƒ†ƒŒƒbƒNƒz[ƒ‹
Œö‰‰“ú 8ŒŽ28“ú`31“ú
šŽRú± —SŽq@@Œö‰và’c–@l‚µ‚܂˕¶‰»U‹»à’c
ì•i–¼ Œö‰và’c–@l‚µ‚܂˕¶‰»U‹»à’cŽåÃ
°_Šy ƒ‚ƒ‚ƒ`ƒˆƒƒYƒˆ –؉ԔV²‹v–邯ŒšŒä–¼•û
“‡ªŒ§Œ|p•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[uƒOƒ‰ƒ“ƒgƒv‚¢‚í‚ÝŒ|pŒ€ê
Œö‰‰“ú 11ŒŽ23“ú
š’†ì ’m”ü@@Дޮ‰ïŽÐƒGƒXƒGƒ‹ƒAƒC
ì•i–¼ TOM companyŽåÃ
]“ª—EƃCƒ“ƒgƒLIVE2025
•Ÿ‰ª ¼“Sƒz[ƒ‹
Œö‰‰“ú 11ŒŽ23“ú

“Á•ÊÜ

šóÀ ¹O@@Дޮ‰ïŽÐƒAƒNƒgEƒfƒBƒ”ƒ@ƒCƒX
ì•i–¼ ·‰ª•¶ŽmŒ€Œö‰‰ŽÀsˆÏˆõ‰ïŽåÃ
—ߘa‚V”N“x·‰ª•¶ŽmŒ€ ‘æ30‰ñ‹L”OŒö‰‰
·‰ªŒ€êƒƒCƒ“ƒz[ƒ‹
Œö‰‰“ú 12ŒŽ6“úE7“ú
šÀŠÔ ‘ñ–ç@@Дޮ‰ïŽÐƒAƒ“ƒ_[ƒJƒ‰[ƒfƒUƒCƒ“
ì•i–¼ ‚r‚n‚f‚n ‚s‚n‚j‚x‚nŽåÃ
Vaundy one man live VAWS Hall tour2025
“Œ‹žƒK[ƒfƒ“ƒVƒAƒ^[
Œö‰‰“ú 11ŒŽ15“úE16“ú
šŽR‘º O”ü@@Дޮ‰ïŽÐŽOŒõ
ì•i–¼ ƒTƒ“ƒf[ƒtƒH[ƒNƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“ŽåÃ
ENTA!8 4U. Zepp in de SHOW
Zepp Nagoya
Œö‰‰“ú 12ŒŽ23“úE24“ú
š’|“à “N˜Y@@Дޮ‰ïŽÐƒn[ƒgƒX
ì•i–¼ Дޮ‰ïŽÐƒRƒ“ƒ{ƒCƒnƒEƒXŽåÃ
THE CONVOYÕ 2025
•iìƒvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹ƒXƒeƒ‰ƒ{[ƒ‹
Œö‰‰“ú 8ŒŽ8“ú`9ŒŽ12“ú
š•“c —Yˆê˜Y@@Дޮ‰ïŽÐ¼“ú–{Šé‰æƒT[ƒrƒX
ì•i–¼ Дޮ‰ïŽÐƒAƒgƒŠƒGƒXƒJƒCŽåÃ
˜a‘¾ŒÛUNITˆë‘Å2025Œö‰‰
‹v—¯•ăVƒeƒBƒvƒ‰ƒU‹v—¯•ÄÀ
Œö‰‰“ú 7ŒŽ5“úE6“ú

§—ãÜ

š¬–ì ŒõŽi@@‚e‚t‚m ‚k‚h‚f‚g‚s
ì•i–¼ ˆê”Êà’c–@l‚r‚b‚rƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹Œ¤‹†ŠŽåÃ
SCSƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹Œ¤‹†Š‘n—§‚R‚TŽü”N‹L”OŒö‰‰ ƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹uKAIvK‚¹‚È—d‰ö
“ú—§ƒVƒXƒeƒ€ƒYƒz[ƒ‹å‘äƒVƒAƒ^[ƒz[ƒ‹
Œö‰‰“ú 7ŒŽ26“úE27“ú
š‰F•v•û Šv@@ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒrƒbƒOƒƒ“Дޮ‰ïŽÐ
ì•i–¼ ƒfƒBƒXƒNƒKƒŒ[ƒWŽåÃ
b”ãBAND 50TH ANNIVERSARY 100–œƒiƒCƒg
“ú–{•“¹ŠÙ
Œö‰‰“ú 11ŒŽ8“ú
š¼–{ ‘å‰î@@Дޮ‰ïŽÐ¼–{ƒfƒUƒCƒ“Žº
ì•i–¼ “Œ•󊔎®‰ïŽÐŽåÃ
Once
“ú¶Œ€ê
Œö‰‰“ú 9ŒŽ9“ú`28“ú
š‰ÔA Œú”ü@@ƒtƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒX
ì•i–¼ Œ€’cƒNƒZƒbƒNACTŽåÃ
uƒhƒ“EƒLƒz[ƒev
ˆ¤’mŒ§Œ|pŒ€ê¬ƒz[ƒ‹
Œö‰‰“ú 5ŒŽ2“ú`5“ú
šŠC˜VàV ”üK@@ƒtƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒX
ì•i–¼ “cŽsEŒö‰và’c–@l“cŽs•¶‰»U‹»Ž–‹Æ’cŽåÃ
SHOWŒ€ê”ÔŠO•Òua ŽŸŒ³‚̂ӂ½‚èv
“cŽs•¶‰»‰ïŠÙ ƒƒCƒVƒAƒ^[ ¬ƒz[ƒ‹
Œö‰‰“ú 2ŒŽ8“úE9“ú

ƒXƒ^ƒbƒtÜ

š
ƒXƒ^ƒbƒt Deanna Towli (ƒfƒBƒAƒiEƒ^ƒEƒŠ) E Lucinda Plummer (ƒ‹ƒVƒ“ƒ_Eƒvƒ‰ƒ}[) E Lizzie Skellett (ƒŠƒW[EƒXƒPƒŒƒbƒg) E Izzy Hobby (ƒCƒW[Eƒzƒr[)@@Royal CourtŒ€ê
Peter Bond (ƒs[ƒ^[Eƒ{ƒ“ƒh) E Daisy Simmons (ƒfƒCƒW[EƒVƒ‚ƒ“ƒY)@@ƒtƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒX

R¸ˆÏˆõÜ

šŠ‰Y ’¼­@@‚o‚q‚fДޮ‰ïŽÐ
ì•i–¼ Дޮ‰ïŽÐ‚l‚n‚`‚hŽåÃ
‚¢‚«‚à‚Ì‚ª‚©‚è‚Ì ‚݂Ȃ³‚ñA‚±‚ñ‚ɂ‚ [!! 2025 `ASOBI`
‰¡•lƒAƒŠ[ƒi
Œö‰‰“ú 7ŒŽ19“úE20“ú
ƒy[ƒW‚Ìæ“ª‚Ö